Mangettes（満月）
Dark Horse Comics
発売日未定
CLAMPオリジナル漫画をアメリカ・日本・韓国で同時に発売する革新的企画『Mangettes（満月）』の発表が行われました。
以下に、アメリカのコミック出版社ダークホースより発表されたプレスリリースを全文掲載致します。
--------------------------------------------------------------
ダークホースは世界的に著名なクリエイターのCLAMPと共にファンの皆様を漫画の新しい時代にお迎えしたいと思います。
--------------------------------------------------------------
昨年、ダークホースは、世界で最も素晴らしいクリエイターたちによるオリジナルのアメリカンコミックの出版を開始してから20周年を迎えることができました。来年は英語で日本のマンガを出版し始めてからの20周年を迎えることができます。今年、このサンディエゴのコミコンで、ダークホースは、これら二つの伝統が遂に結びつきあうことを、光栄ながら発表することができます。いがらし寒月、大川緋芭、猫井椿、そして、もこな――これらの女性の漫画家たち――世界の何百万ものファンたちにCLAMPとして知られているスーパーグループによる新しいオリジナルの漫画をダークホースより出版する名誉を得ることができました。彼女たち四人の輝かしい作家、画家の皆さんは共同して評価の高い、ベストセラーとなった漫画を作ってきました。『聖伝』『X』『ちょびっツ』『ツバサ』『XXXHOLiC』などです。
ダークホースの出版するCLAMPのオリジナルな漫画はアメリカと、日本、韓国で同時に開始されます。80ページほどの小さめの冊子でまず発表され、それが集められ、ボーナスページと合わさって単行本として発売されます。CLAMPとダークホースはこの革新的な新しいマンガの流通形態を表すために二か国語の合わさったMangettes（満月）という名称を考えだしました。ダークホースを通じて世界中のたくさんの読者たちに作家として直接届きたい、それを日本のファンの皆様と同時に、平等に可能にしたいというCLAMPの願いを、この満月シリーズは実現します。
CLAMPとダークホースが、この革命的なシリーズを表すために選んだMangettesという言葉は、日本語の発音では、「満月」を意味します。それに使われる漢字２字はそれぞれ「満喫する」「月ごと」という意味も持ち、それはまさに、今回のシリーズでCLAMPの作品が月刊で現れることも表現しています。
CLAMPの直接のお言葉をお伝えしましょう。「まったく新しい試みであるこの『満月』に参加出来る事を心から嬉しく思います。皆様にまた新しいCLAMP作品をお届けできる日を、皆様にお会いしてその作品の感想をうかがえる日を、今から楽しみにしています。」
ダークホースの代表で創立者であるマイク・リチャードソンよりのコメントです。「ダークホースは２０年にわたってオリジナルコミックを世に出し続けてきました。我々の編集者は今までお届けした日本の漫画作家の皆様がとても努力してこられてきたのを見てきました。今、我々も同じように努力してCLAMPの皆様がオリジナルの作品を出版するというダークホースに与えてくださった信頼にぜひ答えたいと思っております。CLAMPの皆様のおかげで、ダークホースは本当の意味での漫画の出版社となることができます。２０年来、日本の出版社で先に出版された漫画をライセンスされて出版する経験を積んでまいりました。今、我々は漫画の世界の頂点にいる作家であるCLAMP先生の出版社となることができるのです。」
CLAMPのこの新しいエキサイティングな作品についての詳細はまたすぐ発表させていただきます。
Dark Horse Comics, Inc.
【ダークホース】
1986年Mike Richardson氏によって設立。現在アメリカのコミック業界第3位の独立系出版社。有名な出版コミックスとして、スター・ウォーズやエイリアン、シン・シティ、ヘルボーイなど。